９日未明の地震の影響は、まだ続いており、近隣の温泉施設を中心に、営業再開の目処が立っていない現状です。
　三瓶青少年交流の家も現在すべての利用受け入れを停止しており、利用予定であった多くの皆様にご迷惑をおかけすることとなりました。この場を借りて深くお詫びいたします。
　現在、業者様や職員の懸命な努力により、復旧を進めております。現時点では水の供給（食事、入浴等）設備が復旧したのちに、受け入れを再開する予定です。現状では４月２３日（月）を予定しております。
　 なお、施設復旧の進捗状況については、不確定な要素も多い状況ですので、利用受け入れ再開後も一部設備は使用できない状態が続くと思われます。また、登山道の安全確認も現在行っているところです。利用団体様には、一部活動内容の変更などをお願いすることが生じると思いますので、ご理解いただきますようお願いいたします。

　このたびは多くの皆様方からお見舞いや励ましのご連絡いただきました。皆様からのお声がけをエネルギーとして、所員一丸となって一日も早い利用受け入れ再開に向けて努力していきます。

　今後ともよろしくお願いいたします。